When you add a task from a CRM card, you can set its start date, due date, priority and assignees. The task table shows linked contacts and opportunities, so you can see which customer or sale the work belongs to.
If you change how a Facebook lead form maps to CRM fields, you can reapply the mapping to existing leads. Select the option in the integration settings and the next sync will use the updated mapping.