In Personal Messages, select a space member and start a private conversation. Unread indicators are personal, so each teammate can see which conversations still need their attention.
For a connected Instagram Direct source, an administrator can choose the sales pipeline and starting stage. When a customer writes, the automation looks for a matching active opportunity in that pipeline and creates one if needed. The sales rep can reply from the opportunity card.