Open an organisation in CRM and go to its documents. This is a place for files that belong to the company relationship, such as a partner agreement or an approved specification.
Teammates with access can find the file through the organisation. If the customer appoints a different contact person, the agreement stays on the company card.