Search for a service by name in integration settings. If the team wants to connect a customer communication channel, find it in the catalogue and open its configuration.
Connected integrations are listed separately. Start with that list when you want to check an existing connection or adjust its settings.