An opportunity now has a documents section. Add the proposal or a file with agreed terms so a rep can open it during the conversation.
If a customer has several opportunities, keep each document with the relevant one. A colleague taking over the deal can see which proposal belongs to those negotiations.